Французско-русский фразеологический словарь - grenier d'abondance

1) ист. государственные хранилища, созданные при Конвенте (для хранения запасов урожайных лет)

2) неистощимый источник, сокровищница

Grenier d'abondance de l'homme, la femme se sait à peu près inépuisable. (Colette, Ces Plaisirs.) — Женщина волшебный ларец мужчины чувствует себя почти неистощимой.